婚姻届

ケベックでは既婚だけど、日本の戸籍上はまだ未婚の私…。
婚姻届を領事館に郵送するか、本籍がある市役所に直接提出しないといけません。
私は領事館へ郵送する方法を選びました。

同封した物は…↓
・婚姻届 ２通
・戸籍謄本(発行日から３ヶ月以内) 2通
・ケベックの婚姻証明書  原本1通 コピー1通
・婚姻証明書の和訳 2通
・夫のパスポートのコピー 2通
・パスポートの和訳 2通

以前領事館で警察証明の申請をしたときに、婚姻届と和訳の用紙も貰ったのですが、ついでに気になっていた点も聞いてみました。

Q1.必要書類のパスポート原本について。
A.郵送の場合は二枚ともコピー可です。

Q2.婚姻証明書の和訳用紙に「訂正された証明書は無効」とありますが、もし書き間違えた場合は拇印で訂正可能でしょうか？
A.訂正可能です。ただし判読しづらい場合は、新しく書き直すことをお勧めします。

うっかりミスが多くて何度も修正しましたが、先日婚姻証明書が届いたので、さっそく郵送しました。

質問がある場合はメールでも問い合わせできるので、何か疑問があれば質問することをお勧めします。
領事館の職員さんはとても親切ですよ(*^^*)